‘Seattle’s only social club for outdoorsy people,’ hiking and adventure equipment rental company Gearhouse setting up camp on Capitol Hill