The recently completed building now known as the Vox at 15th and Pine was once intended to be a condo project before the lure of a healthy rental market prompted a change in plans